מִקְרֶה case, event
mikréWithout nikud: מקרהnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ק-ר-ה
Meaning and translation of מקרה
- 1.
case, event, incident
דבר שקרה; מצב מסוים≈ אירוע, תקרית
- 2.
by chance, by accident
במקרה
בלי תכנון ובלי כוונה≈ באקראי
מקרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְרֶהmikréמקרה | מִקְרִיםmikrímמקרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְרֵהmikréמקרה | מִקְרֵיmikréyמקרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִקְרִיmikríמקרי | מִקְרַיmikráyמקריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִקְרְךָmikrekháמקרך | מִקְרֶיךָmikrékhaמקריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִקְרֵךְmikrékhמקרך | מִקְרַיִךְmikráyikhמקרייך |
| hisהוּא | מִקְרוֹmikróמקרו | מִקְרָיוmikrávמקריו |
| herהִיא | מִקְרָהּmikráמקרה | מִקְרֶיהָmikréhaמקריה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִקְרֵנוּmikrénuמקרנו | מִקְרֵינוּmikréynuמקרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִקְרְכֶםmikrekhémמקרכם | מִקְרֵיכֶםmikreykhémמקריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִקְרְכֶןmikrekhénמקרכן | מִקְרֵיכֶןmikreykhénמקריכן |
| their (m.)הֵם | מִקְרָםmikrámמקרם | מִקְרֵיהֶםmikreyhémמקריהם |
| their (f.)הֵן | מִקְרָןmikránמקרן | מִקְרֵיהֶןmikreyhénמקריהן |
Examples with מקרה
במקרה של שריפה יוצאים במדרגות ולא במעלית.
In case of fire, use the stairs, not the elevator.
פגשנו במקרה את המורה הישנה שלנו בשוק.
We ran into our old teacher at the market by chance.
בכל מקרה תודה.
תודה בכל מקרה.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.