לִקְרוֹת to happen, to occur
likrótWithout nikud: לקרותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ק-ר-ה
Meaning and translation of לקרות
- 1.
to happen, to occur
להתרחש, לבוא לידי מציאות≈ להתרחש
- לִקְרוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— to happen to sb
לקרות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְרוֹתlikrótלקרות | קוֹרֶהkoréקורה | קוֹרֵיתkorétקורית | קוֹרִיםkorímקורים | קוֹרוֹתkorótקורות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָרִיתִיkarítiקריתי | אֶקְרֶהekréאקרה |
| weאֲנַחְנוּ | קָרִינוּkarínuקרינו | נִקְרֶהnikréנקרה |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָרִיתָkarítaקרית | תִּקְרֶהtikréתקרה |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָרִיתkarítקרית | תִּקְרִיtikríתקרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְרִיתֶםkritémקריתםקָרִיתֶםkarítemקריתםcolloquial stress | תִּקְרוּtikrúתקרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְרִיתֶןkriténקריתןקָרִיתֶןkarítenקריתןcolloquial stress | תִּקְרוּtikrúתקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהformal |
| heהוּא | קָרָהkaráקרה | יִקְרֶהyikréיקרה |
| sheהִיא | קָרְתָהkartáקרתה | תִּקְרֶהtikréתקרה |
| theyהֵם / הֵן | קָרוּkarúקרו | יִקְרוּyikrúיקרותִּקְרֶינָהtikrénaתקרינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְרֵהkreקרה | קְרִיkriקרי | קְרוּkruקרו | קְרוּkruקרוקְרֶינָהkrénaקרינהformal |
Examples with לקרות
מה קורה פה? למה כולם צועקים?
What's going on here? Why is everyone shouting?
משהו מצחיק קרה לי היום באוטובוס
Something funny happened to me on the bus today.
זה לא קרה.
זה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מה קרה לך?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR