לְאַבֵּד to lose
le'abédWithout nikud: לאבדverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:א-ב-ד
Meaning and translation of לאבד
- 1.
to lose
שמשהו כבר לא אצלך ואינך יודע איפה הוא≈ להפסיד
- לְאַבֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— to lose sth
לאבד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְאַבֵּדle'abédלאבד | מְאַבֵּדme'abédמאבד | מְאַבֶּדֶתme'abédetמאבדת | מְאַבְּדִיםme'abdímמאבדים | מְאַבְּדוֹתme'abdótמאבדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אִבַּדְתִּיibádetiאיבדתי | אֲאַבֵּדa'abédאאבד |
| weאֲנַחְנוּ | אִבַּדְנוּibádnuאיבדנו | נְאַבֵּדne'abédנאבד |
| you (m. sg.)אַתָּה | אִבַּדְתָּibádetaאיבדת | תְּאַבֵּדte'abédתאבד |
| you (f. sg.)אַתְּ | אִבַּדְתְּibádetאיבדת | תְּאַבְּדִיte'abdíתאבדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אִבַּדְתֶּםibadetémאיבדתם | תְּאַבְּדוּte'abdúתאבדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אִבַּדְתֶּןibadeténאיבדתן | תְּאַבְּדוּte'abdúתאבדותְּאַבֵּדְנָהte'abédnaתאבדנהformal |
| heהוּא | אִבֵּדibédאיבד | יְאַבֵּדye'abédיאבד |
| sheהִיא | אִבְּדָהibdáאיבדה | תְּאַבֵּדte'abédתאבד |
| theyהֵם / הֵן | אִבְּדוּibdúאיבדו | יְאַבְּדוּye'abdúיאבדותְּאַבֵּדְנָהte'abédnaתאבדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אַבֵּדabédאבד | אַבְּדִיabdíאבדי | אַבְּדוּabdúאבדו | אַבְּדוּabdúאבדואַבֵּדְנָהabédnaאבדנהformal |
Examples with לאבד
איבדתי את המפתחות של הדירה באוטובוס
I lost my apartment keys on the bus.
הוא תמיד מאבד סבלנות כשיש פקקים
He always loses his patience in traffic jams.
כנראה איבדתי את זה.
איבדתי את המפתח שלי.
אני מפחד לאבד אותך בעולם הגדול.