יָחִיד only, sole
yakhídWithout nikud: יחידadj.Root:י-ח-ד
Meaning and translation of יחיד
- 1.
only, sole, single
שאין עוד אחד כמוהו או מלבדו≈ בודד, יחידי
- הַיָּחִיד שֶׁ־…— the only one who…(+ clause with ש־ (that))
- 2.
single, individual
חדר ליחיד — single room
מתאים או מיועד לאדם אחד בלבד≈ לאחד
- 3.
singular
gram.; grammar
צורה בדקדוק שמראה על דבר אחד בלבד
יחיד: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | יָחִידyakhídיחיד | יְחִידָהyekhidáיחידה |
| Plural | יְחִידִיםyekhidímיחידים | יְחִידוֹתyekhidótיחידות |
Examples with יחיד
החנות היחידה בשכונה נסגרת בשמונה
The only store in the neighborhood closes at eight.
הזמנו במלון חדר ליחיד לשלושה לילות
We booked a single room at the hotel for three nights.
בלשון יחיד אומרים ילד, וברבים ילדים
In the singular you say "yeled," and in the plural "yeladim."
אסף היה היחיד שזכר את יום ההולדת שלי
Asaf was the only one who remembered my birthday.
האדם היחיד שאני מכיר כאן הוא טום.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה היחיד פה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם אני היחידה?
Phrases with יחיד
Words with the same root י-ח-ד
- special, particularמְיֻחָד
- unique, distinctiveיִחוּדִי
- unit, squadיְחִידָה
- only, soleיְחִידִי
- uniqueness, distinctivenessיִחוּד
- uniqueness, distinctivenessיִחוּדִיּוּת
- to set aside, to allocateלְיַחֵד
- individual, single personיָחִיד
- to be alone with, to have private time withלְהִתְיַחֵד
- individual, soloיְחִידָנִי