עִם with, together with
imWithout nikud: עםprep.
Meaning and translation of עם
- 1.
with, together with
מילה שמציינת שמישהו או משהו נמצא יחד עם אחר≈ ביחד עם
עם with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | אִתִּיitíאיתיעִמִּיimíעימיvariantעִמָּדִיimadíעימדיvariant | אִתָּנוּitánuאיתנועִמָּנוּimánuעימנוvariant |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | אִתְּךָitkháאיתךעִמְּךָimkháעימךvariant | אִתְּכֶםitkhémאיתכםעִמָּכֶםimakhémעימכםvariant |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | אִתָּךְitákhאיתךעִמָּךְimákhעימךvariant | אִתְּכֶןitkhénאיתכןעִמָּכֶןimakhénעימכןvariant |
| hethey (m.) | אִתּוֹitóאיתועִמּוֹimóעימוvariant | אִתָּםitámאיתםעִמָּםimámעימםvariant |
| shethey (f.) | אִתָּהּitáאיתהעִמָּהּimáעימהvariant | אִתָּןitánאיתןעִמָּןimánעימןvariant |
Examples with עם
בחופש אנחנו טסים לאילת עם הילדים
Over the vacation we're flying to Eilat with the kids.
קפה עם חלב, בלי סוכר, בבקשה
Coffee with milk, no sugar, please.
מה קרה איתו?
תפסיק עם זה!
Tatoeba · Eldad · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
עם כל הכבוד.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Phrases with עם
- nevertheless, howeverעִם זֹאת
- to go out with, to dateלָצֵאת עִם
- at dawn, at daybreakעִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר
- with one's pants down, off guardעִם הַמִּכְנָסַיִם לְמַטָּה
- at first light, at dawnעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- with one's tail between one's legsעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- with all the extras, with all the toppingsעִם כׇּל הַתּוֹסָפוֹת
- with all one's heart, wholeheartedlyעִם כׇּל הַלֵּב
- at nightfall, as night fallsעִם רֶדֶת הַלַּיְלָה
- doing jack shit, sitting on one's assעִם הַזַּיִן בַּיָּד
- with special needsעִם צְרָכִים מְיֻחָדִים
- what's wrong with you?, what's up with you?מָה נִסְגַּר אִתְּךָ