לָצֵאת עִם to go out with, to date
latzét imWithout nikud: לצאת עםverb
Meaning and translation of לצאת עם
- 1.
to go out with, to date
להיפגש עם מישהו בקשר רומנטי≈ להיפגש, לבלות עם
- לָצֵאת עִם מִישֶׁהוּ— to date sb; to go out with sb
לצאת עם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָצֵאת עִםlatzét imלצאת עם | יוֹצֵא עִםyotzé imיוצא עם | יוֹצֵאת עִםyotzét imיוצאת עם | יוֹצְאִים עִםyotz'ím imיוצאים עם | יוֹצְאוֹת עִםyotz'ót imיוצאות עם |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יָצָאתִי עִםyatzáti imיצאתי עם | אֵצֵא עִםetzé imאצא עם |
| weאֲנַחְנוּ | יָצָאנוּ עִםyatzánu imיצאנו עם | נֵצֵא עִםnetzé imנצא עם |
| you (m. sg.)אַתָּה | יָצָאתָ עִםyatzáta imיצאת עם | תֵּצֵא עִםtetzé imתצא עם |
| you (f. sg.)אַתְּ | יָצָאת עִםyatzát imיצאת עם | תֵּצְאִי עִםtetz'í imתצאי עם |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יְצָאתֶם עִםyetzatém imיצאתם עםיָצָאתֶם עִםyatzátem imיצאתם עםvariant | תֵּצְאוּ עִםtetz'ú imתצאו עם |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יְצָאתֶן עִםyetzatén imיצאתן עםיָצָאתֶן עִםyatzáten imיצאתן עםvariant | תֵּצְאוּ עִםtetz'ú imתצאו עםתֵּצֶאנָה עִםtetzéna imתצאנה עםformalתֵּצְאוּ עִםtetz'ú imתצאו עםvariant |
| heהוּא | יָצָא עִםyatzá imיצא עם | יֵצֵא עִםyetzé imיצא עם |
| sheהִיא | יָצְאָה עִםyatz'á imיצאה עם | תֵּצֵא עִםtetzé imתצא עם |
| theyהֵם / הֵן | יָצְאוּ עִםyatz'ú imיצאו עם | יֵצְאוּ עִםyetz'ú imיצאו עםתֵּצֶאנָה עִםtetzéna imתצאנה עםfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| צֵא עִםtze imצא עם | צְאִי עִםtze'í imצאי עם | צְאוּ עִםtze'ú imצאו עם | צְאוּ עִםtze'ú imצאו עםצֶאנָה עִםtzéna imצאנה עםformalצְאוּ עִםtze'ú imצאו עםvariant |
Examples with לצאת עם
אחותי יוצאת עם בחור מהעבודה כבר חצי שנה.
My sister has been going out with a guy from work for six months.