עִם הַזַּיִן בַּיָּד doing jack shit, sitting on one's ass
im hazáyin bayádWithout nikud: עם הזין בידadv.
Meaning and translation of עם הזין ביד
- 1.
doing jack shit, sitting on one's assNSFW
vulgar
בלי לעשות כלום, בלי שום תועלת≈ בטל
- 2.
with nothing, empty-handed
בלי כלום, אחרי שלא קיבלו את מה שרצו≈ בידיים ריקות
Forms of עם הזין ביד
Examples with עם הזין ביד
כולם סחבו ארגזים, והוא עמד שם עם הזין ביד.
Everyone was hauling boxes, and he just stood there doing jack shit.
השותף ברח עם כל הכסף, ואנחנו נשארנו עם הזין ביד.
Our partner ran off with all the money, and we were left with nothing.