נִפּוּץ das Zerschlagen, das Zertrümmern
nipúzOhne Nikud: ניפוץSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:נ-פ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von ניפוץ
- 1.
das Zerschlagen, das Zertrümmern, die Entzauberung
z. B. ניפוץ מיתוס: Entzauberung eines Mythos
שבירה לחתיכות קטנות, או הוכחה שרעיון שכולם האמינו בו לא נכון≈ שבירה, הריסה
ניפוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּץnipúzניפוץ | נִפּוּצִיםnipuzímניפוצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּץnipúzניפוץ | נִפּוּצֵיnipuzéjניפוצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִפּוּצִיnipuzíניפוצי | נִפּוּצַיnipuzájניפוציי |
| dein (m.)אַתָּה | נִפּוּצְךָnipuzcháניפוצך | נִפּוּצֶיךָnipuzéchaניפוציך |
| dein (f.)אַתְּ | נִפּוּצֵךְnipuzéchניפוצך | נִפּוּצַיִךְnipuzájichניפוצייך |
| seinהוּא | נִפּוּצוֹnipuzóניפוצו | נִפּוּצָיוnipuzáwניפוציו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִפּוּצָהּnipuzáניפוצה | נִפּוּצֶיהָnipuzéhaניפוציה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִפּוּצֵנוּnipuzénuניפוצנו | נִפּוּצֵינוּnipuzéjnuניפוצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִפּוּצְכֶםnipuzchémניפוצכם | נִפּוּצֵיכֶםnipuzejchémניפוציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִפּוּצְכֶןnipuzchénניפוצכן | נִפּוּצֵיכֶןnipuzejchénניפוציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִפּוּצָםnipuzámניפוצם | נִפּוּצֵיהֶםnipuzejhémניפוציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִפּוּצָןnipuzánניפוצן | נִפּוּצֵיהֶןnipuzejhénניפוציהן |
Beispiele mit ניפוץ
השכנים שמעו ניפוץ של זכוכית והתקשרו לבעל הבית.
Die Nachbarn hörten Glas zersplittern und riefen den Vermieter an.
הכתבה עוסקת בניפוץ המיתוס שקפה מזיק ללב.
Der Artikel räumt mit dem Mythos auf, dass Kaffee schlecht fürs Herz ist.
Wörter mit derselben Wurzel נ-פ-ץ
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0