נֶפֶץ der Knall, die Detonation
néfezOhne Nikud: נפץSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:נ-פ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von נפץ
- 1.
der Knall, die Detonation
רעש חזק וקצר כמו של משהו שמתפוצץ≈ פיצוץ, בום
- 2.
der Sprengstoff
בצירוף "חומר נ׳": חומר שיכול להתפוצץ
נפץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶפֶץnéfezנפץ | נְפָצִיםnefazímנפצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶפֶץnéfezנפץ | נִפְצֵיnifzéjנפצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִפְצִיnifzíנפצי | נְפָצַיnefazájנפציי |
| dein (m.)אַתָּה | נִפְצְךָnifzecháנפצך | נְפָצֶיךָnefazéchaנפציך |
| dein (f.)אַתְּ | נִפְצֵךְnifzéchנפצך | נְפָצַיִךְnefazájichנפצייך |
| seinהוּא | נִפְצוֹnifzóנפצו | נְפָצָיוnefazáwנפציו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִפְצָהּnifzáנפצה | נְפָצֶיהָnefazéhaנפציה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִפְצֵנוּnifzénuנפצנו | נְפָצֵינוּnefazéjnuנפצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִפְצְכֶםnifzechémנפצכם | נִפְצֵיכֶםnifzejchémנפציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִפְצְכֶןnifzechénנפצכן | נִפְצֵיכֶןnifzejchénנפציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִפְצָםnifzámנפצם | נִפְצֵיהֶםnifzejhémנפציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִפְצָןnifzánנפצן | נִפְצֵיהֶןnifzejhénנפציהן |
Beispiele mit נפץ
שמענו קול נפץ חזק, ואז ראינו שהצמיג של המשאית התפוצץ.
Wir hörten einen lauten Knall und sahen dann, dass der Reifen des Lastwagens geplatzt war.
אסור לעלות למטוס עם זיקוקים, כי הם נחשבים חומר נפץ.
Man darf kein Feuerwerk ins Flugzeug mitnehmen, weil es als Sprengstoff gilt.
שמענו קול נפץ רם.
אלה חומרי נפץ?
שמעתי קול נפץ עז.