נָקָם die Rache, die Vergeltung
nakámOhne Nikud: נקםSubst.maskulinMischkal: katélקָטֵלWurzel:נ-ק-ם
Bedeutung und Übersetzung von נקם
- 1.
die Rache, die Vergeltung
gehoben; נקם ושילם: Rache und Vergeltung
פגיעה במי שפגע בך, כדי להחזיר לו על מה שעשה≈ נקמה
נקם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָקָםnakámנקםנָקֵםnakémנקםVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקַםnekámנקם |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְקֵמִיnekemíנקמינְקָמִיnekamíנקמיVariante | |
| dein (m.)אַתָּה | נְקֵמְךָnekemcháנקמךנְקָמְךָnekamcháנקמךVariante | |
| dein (f.)אַתְּ | נְקֵמֵךְnekeméchנקמךנְקָמֵךְnekaméchנקמךVariante | |
| seinהוּא | נְקֵמוֹnekemóנקמונְקָמוֹnekamóנקמוVariante | |
| ihr (Sg.)הִיא | נְקֵמָהּnekemáנקמהנְקָמָהּnekamáנקמהVariante | |
| unserאֲנַחְנוּ | נְקֵמֵנוּnekeménuנקמנונְקָמֵנוּnekaménuנקמנוVariante | |
| euer (m.)אַתֶּם | נְקֵמְכֶםnekemchémנקמכםנְקַמְכֶםnekamchémנקמכםVariante | |
| euer (f.)אַתֶּן | נְקֵמְכֶןnekemchénנקמכןנְקַמְכֶןnekamchénנקמכןVariante | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְקֵמָםnekemámנקמםנְקָמָםnekamámנקמםVariante | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְקֵמָןnekemánנקמןנְקָמָןnekamánנקמןVariante |
Beispiele mit נקם
בסיפור העתיק המלך חלם רק על נקם
In der alten Erzählung träumte der König nur von Rache.
Wörter mit derselben Wurzel נ-ק-ם
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0