נְקָמָה die Rache, die Vergeltung
nekamáOhne Nikud: נקמהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:נ-ק-ם
Bedeutung und Übersetzung von נקמה
- 1.
die Rache, die Vergeltung
מה שעושים כדי שמי שפגע בך ירגיש גם הוא רע≈ גמול
- נְקָמָה עַל מַשֶּׁהוּ— Rache für etw.
נקמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקָמָהnekamáנקמה | נְקָמוֹתnekamótנקמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקְמַתnikmátנקמת | נִקְמוֹתnikmótנקמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִקְמָתִיnikmatíנקמתי | נִקְמוֹתַיnikmotájנקמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִקְמָתְךָnikmatcháנקמתך | נִקְמוֹתֶיךָnikmotéchaנקמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִקְמָתֵךְnikmatéchנקמתך | נִקְמוֹתַיִךְnikmotájichנקמותייך |
| seinהוּא | נִקְמָתוֹnikmatóנקמתו | נִקְמוֹתָיוnikmotáwנקמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִקְמָתָהּnikmatáנקמתה | נִקְמוֹתֶיהָnikmotéhaנקמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִקְמָתֵנוּnikmaténuנקמתנו | נִקְמוֹתֵינוּnikmotéjnuנקמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִקְמַתְכֶםnikmatchémנקמתכם | נִקְמוֹתֵיכֶםnikmotejchémנקמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִקְמַתְכֶןnikmatchénנקמתכן | נִקְמוֹתֵיכֶןnikmotejchénנקמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִקְמָתָםnikmatámנקמתם | נִקְמוֹתֵיהֶםnikmotejhémנקמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִקְמָתָןnikmatánנקמתן | נִקְמוֹתֵיהֶןnikmotejhénנקמותיהן |