נַקְמָנוּת die Rachsucht, die Nachtragendheit
nakmanútOhne Nikud: נקמנותSubst.femininWurzel:נ-ק-ם
Bedeutung und Übersetzung von נקמנות
- 1.
die Rachsucht, die Nachtragendheit
נטייה לרצות להחזיר רע למי שפגע בך
נקמנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַקְמָנוּתnakmanútנקמנות | נַקְמָנֻיּוֹתnakmanujótנקמנויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַקְמָנוּתnakmanútנקמנות | נַקְמָנֻיּוֹתnakmanujótנקמנויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נַקְמָנוּתִיnakmanutíנקמנותי | נַקְמָנֻיּוֹתַיnakmanujotájנקמנויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נַקְמָנוּתְךָnakmanutcháנקמנותך | נַקְמָנֻיּוֹתֶיךָnakmanujotéchaנקמנויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נַקְמָנוּתֵךְnakmanutéchנקמנותך | נַקְמָנֻיּוֹתַיִךְnakmanujotájichנקמנויותייך |
| seinהוּא | נַקְמָנוּתוֹnakmanutóנקמנותו | נַקְמָנֻיּוֹתָיוnakmanujotáwנקמנויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נַקְמָנוּתָהּnakmanutáנקמנותה | נַקְמָנֻיּוֹתֶיהָnakmanujotéhaנקמנויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נַקְמָנוּתֵנוּnakmanuténuנקמנותנו | נַקְמָנֻיּוֹתֵינוּnakmanujotéjnuנקמנויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נַקְמָנוּתְכֶםnakmanutchémנקמנותכם | נַקְמָנֻיּוֹתֵיכֶםnakmanujotejchémנקמנויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נַקְמָנוּתְכֶןnakmanutchénנקמנותכן | נַקְמָנֻיּוֹתֵיכֶןnakmanujotejchénנקמנויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נַקְמָנוּתָםnakmanutámנקמנותם | נַקְמָנֻיּוֹתֵיהֶםnakmanujotejhémנקמנויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נַקְמָנוּתָןnakmanutánנקמנותן | נַקְמָנֻיּוֹתֵיהֶןnakmanujotejhénנקמנויותיהן |
Beispiele mit נקמנות
הנקמנות שלו גרמה לו לריב עם כל השכנים.
Seine Rachsucht hat ihn mit allen Nachbarn in Streit gebracht.