צוֹפָר die Hupe
zofárOhne Nikud: צופרSubst.maskulinMischkal: котальWurzel:צ-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von צופר
- 1.
die Hupe
מכשיר ברכב שמשמיע צליל חזק כדי להזהיר
- 2.
die Sirene
מכשיר שמשמיע קול חזק וארוך כדי להודיע על סכנה או על טקס≈ אזעקה
צופר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹפָרzofárצופר | צוֹפָרִיםzofarímצופרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹפַרzofárצופר | צוֹפְרֵיzofréjצופרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צוֹפָרִיzofaríצופרי | צוֹפָרַיzofarájצופריי |
| dein (m.)אַתָּה | צוֹפָרְךָzoforcháצופרך | צוֹפָרֶיךָzofaréchaצופריך |
| dein (f.)אַתְּ | צוֹפָרֵךְzofaréchצופרך | צוֹפָרַיִךְzofarájichצופרייך |
| seinהוּא | צוֹפָרוֹzofaróצופרו | צוֹפָרָיוzofaráwצופריו |
| ihr (Sg.)הִיא | צוֹפָרָהּzofaráצופרה | צוֹפָרֶיהָzofaréhaצופריה |
| unserאֲנַחְנוּ | צוֹפָרֵנוּzofarénuצופרנו | צוֹפָרֵינוּzofaréjnuצופרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צוֹפַרְכֶםzofarchémצופרכם | צוֹפְרֵיכֶםzofrejchémצופריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צוֹפַרְכֶןzofarchénצופרכן | צוֹפְרֵיכֶןzofrejchénצופריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צוֹפָרָםzofarámצופרם | צוֹפְרֵיהֶםzofrejhémצופריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צוֹפָרָןzofaránצופרן | צוֹפְרֵיהֶןzofrejhénצופריהן |
Beispiele mit צופר
הנהג מאחורינו לחץ על הצופר ברגע שהרמזור התחלף
Der Fahrer hinter uns hupte, sobald die Ampel umsprang.
בשמונה בערב נשמע צופר, וכל האנשים ברחוב עמדו בשקט
Um acht Uhr abends ertönte eine Sirene, und alle Menschen auf der Straße standen still.
Wörter mit derselben Wurzel צ-פ-ר
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0