צָפִיר der Ziegenbock
zafírOhne Nikud: צפירSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:צ-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von צפיר
- 1.
der Ziegenbock
gehoben
זכר של עז≈ תיש, עתוד
צפיר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צָפִירzafírצפיר | צְפִירִיםzfirímצפירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִירzfirצפיר | צְפִירֵיzfiréjצפירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צְפִירִיzfiríצפירי | צְפִירַיzfirájצפיריי |
| dein (m.)אַתָּה | צְפִירְךָzfircháצפירך | צְפִירֶיךָzfiréchaצפיריך |
| dein (f.)אַתְּ | צְפִירֵךְzfiréchצפירך | צְפִירַיִךְzfirájichצפירייך |
| seinהוּא | צְפִירוֹzfiróצפירו | צְפִירָיוzfiráwצפיריו |
| ihr (Sg.)הִיא | צְפִירָהּzfiráצפירה | צְפִירֶיהָzfiréhaצפיריה |
| unserאֲנַחְנוּ | צְפִירֵנוּzfirénuצפירנו | צְפִירֵינוּzfiréjnuצפירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צְפִירְכֶםzfirchémצפירכם | צְפִירֵיכֶםzfirejchémצפיריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צְפִירְכֶןzfirchénצפירכן | צְפִירֵיכֶןzfirejchénצפיריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צְפִירָםzfirámצפירם | צְפִירֵיהֶםzfirejhémצפיריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צְפִירָןzfiránצפירן | צְפִירֵיהֶןzfirejhénצפיריהן |
Beispiele mit צפיר
בציור העתיק רואים רועה ולידו צפיר עם קרניים ארוכות.
Auf dem alten Gemälde sieht man einen Hirten und neben ihm einen Ziegenbock mit langen Hörnern.