צְפִירָה die Sirene, das Hupen
zfiráOhne Nikud: צפירהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:צ-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von צפירה
- 1.
die Sirene, das Hupen, das Hupsignal
קול חזק וארוך של מכונית, של אונייה או של מערכת התרעה≈ צפצוף, אזעקה
צפירה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִירָהzfiráצפירה | צְפִירוֹתzfirótצפירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִירַתzfirátצפירת | צְפִירוֹתzfirótצפירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צְפִירָתִיzfiratíצפירתי | צְפִירוֹתַיzfirotájצפירותיי |
| dein (m.)אַתָּה | צְפִירָתְךָzfiratcháצפירתך | צְפִירוֹתֶיךָzfirotéchaצפירותיך |
| dein (f.)אַתְּ | צְפִירָתֵךְzfiratéchצפירתך | צְפִירוֹתַיִךְzfirotájichצפירותייך |
| seinהוּא | צְפִירָתוֹzfiratóצפירתו | צְפִירוֹתָיוzfirotáwצפירותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צְפִירָתָהּzfiratáצפירתה | צְפִירוֹתֶיהָzfirotéhaצפירותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צְפִירָתֵנוּzfiraténuצפירתנו | צְפִירוֹתֵינוּzfirotéjnuצפירותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צְפִירַתְכֶםzfiratchémצפירתכם | צְפִירוֹתֵיכֶםzfirotejchémצפירותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צְפִירַתְכֶןzfiratchénצפירתכן | צְפִירוֹתֵיכֶןzfirotejchénצפירותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צְפִירָתָםzfiratámצפירתם | צְפִירוֹתֵיהֶםzfirotejhémצפירותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צְפִירָתָןzfiratánצפירתן | צְפִירוֹתֵיהֶןzfirotejhénצפירותיהן |
Beispiele mit צפירה
הנהג מאחוריי נתן צפירה ארוכה כשהרמזור התחלף.
Der Fahrer hinter mir hupte lange, als die Ampel umschaltete.
שמענו את הצפירות של האוניות בנמל כל הלילה.
Die ganze Nacht hörten wir die Sirenen der Schiffe im Hafen.