לִצְפֹּר hupen
lizpórOhne Nikud: לצפורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von לצפור
- 1.
hupen
להשמיע קול חזק בעזרת הצופר של רכב≈ להשמיע צופר
- לִצְפּוֹר לְ־מִישֶׁהוּ— jdn. anhupen
Konjugation von לצפור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִצְפֹּרlizpórלצפור | צוֹפֵרzoférצופר | צוֹפֶרֶתzoféretצופרת | צוֹפְרִיםzofrímצופרים | צוֹפְרוֹתzofrótצופרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צָפַרְתִּיzafártiצפרתי | אֶצְפֹּרezpórאצפור |
| wirאֲנַחְנוּ | צָפַרְנוּzafárnuצפרנו | נִצְפֹּרnizpórנצפור |
| du (m.)אַתָּה | צָפַרְתָּzafártaצפרת | תִּצְפֹּרtizpórתצפור |
| du (f.)אַתְּ | צָפַרְתְּzafártצפרת | תִּצְפְּרִיtizperíתצפרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צְפַרְתֶּםzfartémצפרתםצָפַרְתֶּםzafártemצפרתםumg. Betonung | תִּצְפְּרוּtizperúתצפרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צְפַרְתֶּןzfarténצפרתןצָפַרְתֶּןzafártenצפרתןumg. Betonung | תִּצְפְּרוּtizperúתצפרותִּצְפֹּרְנָהtizpórnaתצפורנהgehoben |
| erהוּא | צָפַרzafárצפר | יִצְפֹּרjizpórיצפור |
| sie (Sg.)הִיא | צָפְרָהzafráצפרה | תִּצְפֹּרtizpórתצפור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צָפְרוּzafrúצפרו | יִצְפְּרוּjizperúיצפרותִּצְפֹּרְנָהtizpórnaתצפורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צְפֹרzforצפור | צִפְרִיzifríצפרי | צִפְרוּzifrúצפרו | צִפְרוּzifrúצפרוצְפֹרְנָהzfórnaצפורנהgehoben |
Beispiele mit לצפור
הנהג מאחורינו צפר לנו ברגע שהרמזור התחלף לירוק
Der Fahrer hinter uns hupte uns an, sobald die Ampel auf Grün sprang.
זה נשמע כמו צופר של ספינת גרר.
Tatoeba · fekundulo · captcrouton · CC BY 2.0 FR