לְהִבָּרֵךְ gesegnet werden
lehibaréchOhne Nikud: להיברךVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ב-ר-ך
Bedeutung und Übersetzung von להיברך
- 1.
gesegnet werden
לקבל ברכה, שיהיה לו טוב ושפע≈ להתברך
- לְהִבָּרֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. gesegnet werden
Konjugation von להיברך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִבָּרֵךְlehibaréchלהיברך | נִבְרָךְniwráchנברך | נִבְרֶכֶתniwréchetנברכת | נִבְרָכִיםniwrachímנברכים | נִבְרָכוֹתniwrachótנברכות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִבְרַכְתִּיniwráchtiנברכתי | אֶבָּרֵךְebaréchאברך |
| wirאֲנַחְנוּ | נִבְרַכְנוּniwráchnuנברכנו | נִבָּרֵךְnibaréchניברך |
| du (m.)אַתָּה | נִבְרַכְתָּniwráchtaנברכת | תִּבָּרֵךְtibaréchתיברך |
| du (f.)אַתְּ | נִבְרַכְתְּniwráchtנברכת | תִּבָּרְכִיtibarchíתיברכי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִבְרַכְתֶּםniwrachtémנברכתם | תִּבָּרְכוּtibarchúתיברכו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִבְרַכְתֶּןniwrachténנברכתן | תִּבָּרְכוּtibarchúתיברכותִּבָּרַכְנָהtibaráchnaתיברכנהgehobenתִּבָּרֵכְנָהtibaréchnaתיברכנהVariante |
| erהוּא | נִבְרַךְniwráchנברך | יִבָּרֵךְjibaréchייברך |
| sie (Sg.)הִיא | נִבְרְכָהniwrecháנברכה | תִּבָּרֵךְtibaréchתיברך |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִבְרְכוּniwrechúנברכו | יִבָּרְכוּjibarchúייברכותִּבָּרַכְנָהtibaráchnaתיברכנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִבָּרֵךְhibaréchהיברך | הִבָּרְכִיhibarchíהיברכי | הִבָּרְכוּhibarchúהיברכו | הִבָּרְכוּhibarchúהיברכוהִבָּרַכְנָהhibaráchnaהיברכנהgehobenהִבָּרֵכְנָהhibaréchnaהיברכנהVariante |
Beispiele mit להיברך
השנה האזור שלנו נברך בגשמים רבים.
In diesem Jahr wurde unsere Gegend mit viel Regen gesegnet.