נוֹפְשׁוֹן der Kurzurlaub, die Erholungsfreizeit
nofschónOhne Nikud: נופשוןSubst.maskulinWurzel:נ-פ-ש
Bedeutung und Übersetzung von נופשון
- 1.
der Kurzurlaub, die Erholungsfreizeit
z. B. für Kinder mit Behinderung oder Mitarbeiter
חופשה קצרה ומאורגנת של כמה ימים במקום נופש≈ חופשה
נופשון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹפְשׁוֹןnofschónנופשון | נוֹפְשׁוֹנִיםnofschonímנופשונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹפְשׁוֹןnofschónנופשון | נוֹפְשׁוֹנֵיnofschonéjנופשוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נוֹפְשׁוֹנִיnofschoníנופשוני | נוֹפְשׁוֹנַיnofschonájנופשוניי |
| dein (m.)אַתָּה | נוֹפְשׁוֹנְךָnofschoncháנופשונך | נוֹפְשׁוֹנֶיךָnofschonéchaנופשוניך |
| dein (f.)אַתְּ | נוֹפְשׁוֹנֵךְnofschonéchנופשונך | נוֹפְשׁוֹנַיִךְnofschonájichנופשונייך |
| seinהוּא | נוֹפְשׁוֹנוֹnofschonóנופשונו | נוֹפְשׁוֹנָיוnofschonáwנופשוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | נוֹפְשׁוֹנָהּnofschonáנופשונה | נוֹפְשׁוֹנֶיהָnofschonéhaנופשוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | נוֹפְשׁוֹנֵנוּnofschonénuנופשוננו | נוֹפְשׁוֹנֵינוּnofschonéjnuנופשונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נוֹפְשׁוֹנְכֶםnofschonchémנופשונכם | נוֹפְשׁוֹנֵיכֶםnofschonejchémנופשוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נוֹפְשׁוֹנְכֶןnofschonchénנופשונכן | נוֹפְשׁוֹנֵיכֶןnofschonejchénנופשוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נוֹפְשׁוֹנָםnofschonámנופשונם | נוֹפְשׁוֹנֵיהֶםnofschonejhémנופשוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נוֹפְשׁוֹנָןnofschonánנופשונן | נוֹפְשׁוֹנֵיהֶןnofschonejhénנופשוניהן |
Beispiele mit נופשון
העמותה ארגנה נופשון של שלושה ימים בכנרת לילדים ולהורים שלהם.
Der Verein organisierte für die Kinder und ihre Eltern eine dreitägige Erholungsfreizeit am See Genezareth.