לִנְפֹּשׁ Urlaub machen, sich erholen
linpóschOhne Nikud: לנפושVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-פ-ש
Bedeutung und Übersetzung von לנפוש
- 1.
Urlaub machen, sich erholen
לבלות זמן חופשי במקום אחר כדי לנוח≈ לנוח, להתאוורר
Konjugation von לנפוש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְפֹּשׁlinpóschלנפוש | נוֹפֵשׁnoféschנופש | נוֹפֶשֶׁתnoféschetנופשת | נוֹפְשִׁיםnofschímנופשים | נוֹפְשׁוֹתnofschótנופשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָפַשְׁתִּיnafáschtiנפשתי | אֶנְפֹּשׁenpóschאנפוש |
| wirאֲנַחְנוּ | נָפַשְׁנוּnafáschnuנפשנו | נִנְפֹּשׁninpóschננפוש |
| du (m.)אַתָּה | נָפַשְׁתָּnafáschtaנפשת | תִּנְפֹּשׁtinpóschתנפוש |
| du (f.)אַתְּ | נָפַשְׁתְּnafáschtנפשת | תִּנְפְּשִׁיtinpeschíתנפשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְפַשְׁתֶּםnefaschtémנפשתםנָפַשְׁתֶּםnáfaschtemנפשתםumg. Betonung | תִּנְפְּשׁוּtinpeschúתנפשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְפַשְׁתֶּןnefaschténנפשתןנָפַשְׁתֶּןnáfaschtenנפשתןumg. Betonung | תִּנְפְּשׁוּtinpeschúתנפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóschnaתנפושנהgehoben |
| erהוּא | נָפַשׁnafáschנפש | יִנְפֹּשׁjinpóschינפוש |
| sie (Sg.)הִיא | נָפְשָׁהnafscháנפשה | תִּנְפֹּשׁtinpóschתנפוש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָפְשׁוּnafschúנפשו | יִנְפְּשׁוּjinpeschúינפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóschnaתנפושנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְפֹשׁnefóschנפוש | נִפְשִׁיnifschíנפשי | נִפְשׁוּnifschúנפשו | נִפְשׁוּnifschúנפשונְפֹשְׁנָהnefóschnaנפושנהgehoben |
Beispiele mit לנפוש
בקיץ שעבר נפשנו שבוע בצפון עם הילדים.
Letzten Sommer haben wir mit den Kindern eine Woche im Norden Urlaub gemacht.
ההורים שלי אוהבים לנפוש במלון קטן ליד הים.
Meine Eltern machen gern Urlaub in einem kleinen Hotel am Meer.