מַעֲמָס die Ladung, die Tragfähigkeit
ma'amásOhne Nikud: מעמסSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ע-מ-ס
Bedeutung und Übersetzung von מעמס
- 1.
die Ladung, die Tragfähigkeit, die Nutzlast
כמות המשא שכלי שיט או רכב יכול לשאת≈ משא, עומס
מעמס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמָסma'amásמעמס | מַעֲמָסִיםma'amassímמעמסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמַסma'amásמעמס | מַעַמְסֵיma'amséjמעמסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַעֲמָסִיma'amassíמעמסי | מַעֲמָסַיma'amassájמעמסיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַעֲמָסְךָma'amas'cháמעמסך | מַעֲמָסֶיךָma'amasséchaמעמסיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַעֲמָסֵךְma'amasséchמעמסך | מַעֲמָסַיִךְma'amassájichמעמסייך |
| seinהוּא | מַעֲמָסוֹma'amassóמעמסו | מַעֲמָסָיוma'amassáwמעמסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַעֲמָסָהּma'amassáמעמסה | מַעֲמָסֶיהָma'amasséhaמעמסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַעֲמָסֵנוּma'amassénuמעמסנו | מַעֲמָסֵינוּma'amasséjnuמעמסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַעֲמַסְכֶםma'amas'chémמעמסכם | מַעַמְסֵיכֶםma'amsejchémמעמסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַעֲמַסְכֶןma'amas'chénמעמסכן | מַעַמְסֵיכֶןma'amsejchénמעמסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַעֲמָסָםma'amassámמעמסם | מַעַמְסֵיהֶםma'amsejhémמעמסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַעֲמָסָןma'amassánמעמסן | מַעַמְסֵיהֶןma'amsejhénמעמסיהן |
Beispiele mit מעמס
המעמס של הסירה הקטנה הזאת הוא רק חצי טון.
Die Tragfähigkeit dieses kleinen Bootes beträgt nur eine halbe Tonne.