עָמוּס beladen, voll
amúsOhne Nikud: עמוסAdj.Wurzel:ע-מ-ס
Bedeutung und Übersetzung von עמוס
- 1.
beladen, voll, überfüllt
מלא מאוד בדברים או באנשים, עד שכמעט אין מקום≈ מלא, צפוף
- עָמוּס בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. beladen
- 2.
voll, vollgepackt, stressig
שיש בו הרבה מאוד דברים לעשות ומעט זמן פנוי≈ עסוק, לחוץ
עמוס: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עָמוּסamúsעמוס | עֲמוּסָהamussáעמוסה |
| Plural | עֲמוּסִיםamussímעמוסים | עֲמוּסוֹתamussótעמוסות |
Beispiele mit עמוס
המשאית הייתה עמוסה בארגזים של אבטיחים
Der Lastwagen war mit Kisten voller Wassermelonen beladen.
השבוע הזה עמוס לי מאוד, בואי ניפגש בשבוע הבא
Diese Woche ist bei mir total voll, lass uns nächste Woche treffen. (zu einer Frau)
אני מניחה שהייתי עמוסה מדי.
למה יש תנועה כה עמוסה היום?
אני משער שהרכבת הבאה לא תהיה עמוסה כמו זו.