פֻּארָה der Zweig, der Ast
puráOhne Nikud: פארהSubst.femininWurzel:פ-א-ר
Bedeutung und Übersetzung von פארה
- 1.
der Zweig, der Ast
gehoben; in עשה פארות: Zweige treiben, aufblühen
בלשון גבוהה: ענף ארוך של עץ≈ ענף, זמורה
פארה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֻּארָהpuráפארה | פְּאֵרוֹתpe'erótפארות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֻּארַתpurátפארת | פְּאֵרוֹתpe'erótפארות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פֻּארָתִיpuratíפארתי | פְּאֵרוֹתַיpe'erotájפארותיי |
| dein (m.)אַתָּה | פֻּארָתְךָpuratcháפארתך | פְּאֵרוֹתֶיךָpe'erotéchaפארותיך |
| dein (f.)אַתְּ | פֻּארָתֵךְpuratéchפארתך | פְּאֵרוֹתַיִךְpe'erotájichפארותייך |
| seinהוּא | פֻּארָתוֹpuratóפארתו | פְּאֵרוֹתָיוpe'erotáwפארותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פֻּארָתָהּpuratáפארתה | פְּאֵרוֹתֶיהָpe'erotéhaפארותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פֻּארָתֵנוּpuraténuפארתנו | פְּאֵרוֹתֵינוּpe'erotéjnuפארותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פֻּארַתְכֶםpuratchémפארתכם | פְּאֵרוֹתֵיכֶםpe'erotejchémפארותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פֻּארַתְכֶןpuratchénפארתכן | פְּאֵרוֹתֵיכֶןpe'erotejchénפארותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פֻּארָתָםpuratámפארתם | פְּאֵרוֹתֵיהֶםpe'erotejhémפארותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פֻּארָתָןpuratánפארתן | פְּאֵרוֹתֵיהֶןpe'erotejhénפארותיהן |
Beispiele mit פארה
העץ הזקן בחצר עשה פארות והסתיר את כל החלון.
Der alte Baum im Hof hat Zweige getrieben und das ganze Fenster verdeckt.