תִּפְאֶרֶת die Pracht, die Herrlichkeit
tif'éretOhne Nikud: תפארתSubst.femininMischkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתWurzel:פ-א-ר
Bedeutung und Übersetzung von תפארת
- 1.
die Pracht, die Herrlichkeit, der Glanz
יופי גדול ומרשים שמעורר כבוד≈ הדר, פאר
תפארת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְאֶרֶתtif'éretתפארתתִּפְאָרָהtif'aráתפארהVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְאֶרֶתtif'éretתפארת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּפְאַרְתִּיtif'artíתפארתי | |
| dein (m.)אַתָּה | תִּפְאַרְתְּךָtif'artecháתפארתך | |
| dein (f.)אַתְּ | תִּפְאַרְתֵּךְtif'artéchתפארתך | |
| seinהוּא | תִּפְאַרְתּוֹtif'artóתפארתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּפְאַרְתָּהּtif'artáתפארתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּפְאַרְתֵּנוּtif'arténuתפארתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּפְאַרְתְּכֶםtif'artechémתפארתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּפְאַרְתְּכֶןtif'artechénתפארתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּפְאַרְתָּםtif'artámתפארתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּפְאַרְתָּןtif'artánתפארתן |
Beispiele mit תפארת
אחרי השיפוץ העיר העתיקה נראתה במלוא תפארתה
Nach der Renovierung zeigte sich die Altstadt in ihrer ganzen Pracht.