הִשְׁתּוֹמְמוּת das Erstaunen, die Verwunderung
hischtomemútOhne Nikud: השתוממותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ש-מ-ם
Bedeutung und Übersetzung von השתוממות
- 1.
das Erstaunen, die Verwunderung
gehoben
הפתעה גדולה מאוד מדבר שלא ציפו לו≈ תדהמה, פליאה
השתוממות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹמְמוּתhischtomemútהשתוממות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹמְמוּתhischtomemútהשתוממות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִשְׁתּוֹמְמוּתִיhischtomemutíהשתוממותי | |
| dein (m.)אַתָּה | הִשְׁתּוֹמְמוּתְךָhischtomemutcháהשתוממותך | |
| dein (f.)אַתְּ | הִשְׁתּוֹמְמוּתֵךְhischtomemutéchהשתוממותך | |
| seinהוּא | הִשְׁתּוֹמְמוּתוֹhischtomemutóהשתוממותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הִשְׁתּוֹמְמוּתָהּhischtomemutáהשתוממותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הִשְׁתּוֹמְמוּתֵנוּhischtomemuténuהשתוממותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הִשְׁתּוֹמְמוּתְכֶםhischtomemutchémהשתוממותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הִשְׁתּוֹמְמוּתְכֶןhischtomemutchénהשתוממותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִשְׁתּוֹמְמוּתָםhischtomemutámהשתוממותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִשְׁתּוֹמְמוּתָןhischtomemutánהשתוממותן |
Beispiele mit השתוממות
הקהל הביט בהשתוממות בקוסם שנעלם מהבמה.
Das Publikum starrte voller Erstaunen auf den Zauberer, der von der Bühne verschwand.