שְׁמָמָה die Einöde, die Wüstenei
schmamáOhne Nikud: שממהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:ש-מ-ם
Bedeutung und Übersetzung von שממה
- 1.
die Einöde, die Wüstenei, die Verwüstung
מקום ריק ועזוב, בלי אנשים ובלי חיים≈ מדבר, חורבה
שממה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁמָמָהschmamáשממה | שְׁמָמוֹתschmamótשממות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁמְמַתschimemátשממת | שִׁמְמוֹתschimemótשממות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁמְמָתִיschimematíשממתי | שִׁמְמוֹתַיschimemotájשממותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁמְמָתְךָschimematcháשממתך | שִׁמְמוֹתֶיךָschimemotéchaשממותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁמְמָתֵךְschimematéchשממתך | שִׁמְמוֹתַיִךְschimemotájichשממותייך |
| seinהוּא | שִׁמְמָתוֹschimematóשממתו | שִׁמְמוֹתָיוschimemotáwשממותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁמְמָתָהּschimematáשממתה | שִׁמְמוֹתֶיהָschimemotéhaשממותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁמְמָתֵנוּschimematénuשממתנו | שִׁמְמוֹתֵינוּschimemotéjnuשממותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁמְמַתְכֶםschimematchémשממתכם | שִׁמְמוֹתֵיכֶםschimemotejchémשממותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁמְמַתְכֶןschimematchénשממתכן | שִׁמְמוֹתֵיכֶןschimemotejchénשממותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁמְמָתָםschimematámשממתם | שִׁמְמוֹתֵיהֶםschimemotejhémשממותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁמְמָתָןschimematánשממתן | שִׁמְמוֹתֵיהֶןschimemotejhénשממותיהן |
Beispiele mit שממה
אחרי השריפה הגדולה היער נראה כמו שממה שחורה
Nach dem großen Brand sah der Wald aus wie eine schwarze Einöde.