Zum Inhalt springen

שֵׁם der Name

schemOhne Nikud: שם
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-מ-ם

Bedeutung und Übersetzung von שם

  1. 1.

    der Name

    המילה שבה קוראים לאדם או לבעל חיים≈ כינוי

  2. 2.

    der Name, der Titel

    המילה שבה מזהים מקום, חפץ או יצירה≈ כותרת, כינוי

שם: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שֵׁםschemשםשֵׁמוֹתschemótשמות
Status constructus
SingularPlural
שֵׁםschemשםשְׁמוֹתschmotשמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישְׁמִיschmiשמישְׁמוֹתַיschmotájשמותי
dein (m.)אַתָּהשִׁמְךָschimcháשמךשְׁמוֹתֶיךָschmotéchaשמותיך
dein (f.)אַתְּשְׁמֵךְschmechשמךשְׁמוֹתַיִךְschmotájichשמותייך
seinהוּאשְׁמוֹschmoשמושְׁמוֹתָיוschmotáwשמותיו
ihr (Sg.)הִיאשְׁמָהּschmaשמהשְׁמוֹתֶיהָschmotéhaשמותיה
unserאֲנַחְנוּשִׁמֵּנוּschiménuשימנושְׁמוֹתֵינוּschmotéjnuשמותינו
euer (m.)אַתֶּםשִׁמְכֶםschimchémשמכםשִׁמְמֵיכֶםschimemejchémשממיכם
euer (f.)אַתֶּןשִׁמְכֶןschimchénשמכןשִׁמְמֵיכֶןschimemejchénשממיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׁמָםschmamשמםשְׁמוֹתֵיהֶםschmotejhémשמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשִׁמָּןschimánשימןשִׁמְמֵיהֶןschimemejhénשממיהן

Beispiele mit שם

  • שם המשפחה שלה קשה לבטא

    Ihr Nachname ist schwer auszusprechen.

  • אני לא זוכר את השם של הרחוב

    Ich weiß den Namen der Straße nicht mehr.

  • סליחה, שכחתי את שמך.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • הוא שאל מה שמי.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אין פה אף אחד בשם זה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare