מִסְלָקָה die Clearingstelle, die Abrechnungsstelle
mislakáOhne Nikud: מסלקהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ס-ל-ק
Bedeutung und Übersetzung von מסלקה
- 1.
die Clearingstelle, die Abrechnungsstelle
Fin.
גוף פיננסי שמסדר את התשלומים והעברות הכסף בין בנקים או בבורסה
מסלקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְלָקָהmislakáמסלקה | מִסְלָקוֹתmislakótמסלקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְלֶקֶתmisléketמסלקת | מִסְלְקוֹתmislekótמסלקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִסְלַקְתִּיmislaktíמסלקתי | מִסְלְקוֹתַיmislekotájמסלקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִסְלַקְתְּךָmislaktecháמסלקתך | מִסְלְקוֹתֶיךָmislekotéchaמסלקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִסְלַקְתֵּךְmislaktéchמסלקתך | מִסְלְקוֹתַיִךְmislekotájichמסלקותייך |
| seinהוּא | מִסְלַקְתּוֹmislaktóמסלקתו | מִסְלְקוֹתָיוmislekotáwמסלקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִסְלַקְתָּהּmislaktáמסלקתה | מִסְלְקוֹתֶיהָmislekotéhaמסלקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִסְלַקְתֵּנוּmislakténuמסלקתנו | מִסְלְקוֹתֵינוּmislekotéjnuמסלקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִסְלַקְתְּכֶםmislaktechémמסלקתכם | מִסְלְקוֹתֵיכֶםmislekotejchémמסלקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִסְלַקְתְּכֶןmislaktechénמסלקתכן | מִסְלְקוֹתֵיכֶןmislekotejchénמסלקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִסְלַקְתָּםmislaktámמסלקתם | מִסְלְקוֹתֵיהֶםmislekotejhémמסלקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִסְלַקְתָּןmislaktánמסלקתן | מִסְלְקוֹתֵיהֶןmislekotejhénמסלקותיהן |
Beispiele mit מסלקה
כל עסקה בבורסה עוברת דרך המסלקה לפני שהכסף מגיע
Jedes Börsengeschäft läuft über die Clearingstelle, bevor das Geld ankommt.