דַּחְיָנוּת das Aufschieben, die Prokrastination
dachjanútOhne Nikud: דחיינותSubst.femininWurzel:ד-ח-ה
Bedeutung und Übersetzung von דחיינות
- 1.
das Aufschieben, die Prokrastination
הרגל לדחות כל הזמן משימות לאחר כך
דחיינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּחְיָנוּתdachjanútדחיינות | דַּחְיָנֻיּוֹתdachjanujótדחיינויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּחְיָנוּתdachjanútדחיינות | דַּחְיָנֻיּוֹתdachjanujótדחיינויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּחְיָנוּתִיdachjanutíדחיינותי | דַּחְיָנֻיּוֹתַיdachjanujotájדחיינויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דַּחְיָנוּתְךָdachjanutcháדחיינותך | דַּחְיָנֻיּוֹתֶיךָdachjanujotéchaדחיינויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דַּחְיָנוּתֵךְdachjanutéchדחיינותך | דַּחְיָנֻיּוֹתַיִךְdachjanujotájichדחיינויותייך |
| seinהוּא | דַּחְיָנוּתוֹdachjanutóדחיינותו | דַּחְיָנֻיּוֹתָיוdachjanujotáwדחיינויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּחְיָנוּתָהּdachjanutáדחיינותה | דַּחְיָנֻיּוֹתֶיהָdachjanujotéhaדחיינויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּחְיָנוּתֵנוּdachjanuténuדחיינותנו | דַּחְיָנֻיּוֹתֵינוּdachjanujotéjnuדחיינויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּחְיָנוּתְכֶםdachjanutchémדחיינותכם | דַּחְיָנֻיּוֹתֵיכֶםdachjanujotejchémדחיינויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּחְיָנוּתְכֶןdachjanutchénדחיינותכן | דַּחְיָנֻיּוֹתֵיכֶןdachjanujotejchénדחיינויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּחְיָנוּתָםdachjanutámדחיינותם | דַּחְיָנֻיּוֹתֵיהֶםdachjanujotejhémדחיינויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּחְיָנוּתָןdachjanutánדחיינותן | דַּחְיָנֻיּוֹתֵיהֶןdachjanujotejhénדחיינויותיהן |
Beispiele mit דחיינות
בגלל הדחיינות שלי כתבתי את כל העבודה בלילה האחרון
Wegen meiner Aufschieberei habe ich die ganze Arbeit in der letzten Nacht geschrieben.