מְיַצֵּג der Vertreter, der Repräsentant
mejazégOhne Nikud: מייצגSubst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:י-צ-ג
Bedeutung und Übersetzung von מייצג
- 1.
der Vertreter, der Repräsentant
מי שפועל ומדבר בשם אדם אחר או בשם קבוצה≈ נציג
מייצג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְיַצֵּגmejazégמייצג | מְיַצְּגִיםmejazgímמייצגים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְיַצֵּגmejazégמייצג | מְיַצְּגֵיmejazgéjמייצגי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְיַצְּגִיmejazgíמייצגי | מְיַצְּגַיmejazgájמיצגיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְיַצֶּגְךָmejazegcháמיצגך | מְיַצְּגֶיךָmejazgéchaמיצגיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְיַצְּגֵךְmejazgéchמיצגך | מְיַצְּגַיִךְmejazgájichמיצגייך |
| seinהוּא | מְיַצְּגוֹmejazgóמייצגו | מְיַצְּגָיוmejazgáwמייצגיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְיַצְּגָהּmejazgáמייצגה | מְיַצְּגֶיהָmejazgéhaמייצגיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְיַצְּגֵנוּmejazgénuמיצגנו | מְיַצְּגֵינוּmejazgéjnuמיצגינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְיַצֶּגְכֶםmejazegchémמיצגכם | מְיַצְּגֵיכֶםmejazgejchémמיצגיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְיַצֶּגְכֶןmejazegchénמיצגכן | מְיַצְּגֵיכֶןmejazgejchénמיצגיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְיַצְּגָםmejazgámמייצגם | מְיַצְּגֵיהֶםmejazgejhémמיצגיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְיַצְּגָןmejazgánמיצגן | מְיַצְּגֵיהֶןmejazgejhénמיצגיהן |
Beispiele mit מייצג
הוא המייצג של הדיירים בפגישות עם העירייה
Er ist der Vertreter der Mieter bei den Treffen mit der Stadtverwaltung.