מַצָּג die Darstellung, die Präsentation
mazágOhne Nikud: מצגSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:י-צ-ג
Bedeutung und Übersetzung von מצג
- 1.
die Darstellung, die Präsentation, die Ausstellung
דבר שמוצג לפני אנשים כדי שיראו אותו≈ תצוגה, הצגה
- 2.
die Kindslage
Med.
החלק של העובר שנמצא ראשון בתעלת הלידה≈ מנח העובר
מצג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצָּגmazágמצג | מַצָּגִיםmazagímמצגים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצַּגmazágמצג | מַצְּגֵיmazgéjמצגי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַצָּגִיmazagíמצגי | מַצָּגַיmazagájמצגיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַצָּגְךָmazagcháמצגך | מַצָּגֶיךָmazagéchaמצגיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַצָּגֵךְmazagéchמצגך | מַצָּגַיִךְmazagájichמצגייך |
| seinהוּא | מַצָּגוֹmazagóמצגו | מַצָּגָיוmazagáwמצגיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַצָּגָהּmazagáמצגה | מַצָּגֶיהָmazagéhaמצגיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַצָּגֵנוּmazagénuמצגנו | מַצָּגֵינוּmazagéjnuמצגינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַצַּגְכֶםmazagchémמצגכם | מַצְּגֵיכֶםmazgejchémמצגיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַצַּגְכֶןmazagchénמצגכן | מַצְּגֵיכֶןmazgejchénמצגיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַצָּגָםmazagámמצגם | מַצְּגֵיהֶםmazgejhémמצגיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַצָּגָןmazagánמצגן | מַצְּגֵיהֶןmazgejhénמצגיהן |
Beispiele mit מצג
במוזיאון הוצג מצג של כלים עתיקים מהאזור.
Im Museum gab es eine Ausstellung alter Werkzeuge aus der Gegend.
הרופאה בדקה באולטרסאונד ואמרה שהתינוק במצג ראש.
Die Ärztin schaute im Ultraschall nach und sagte, das Baby liege in Schädellage.