מְשַׁוֵּק der Vertriebshändler, der Vertreiber
meschawékOhne Nikud: משווקSubst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ש-ו-ק
Bedeutung und Übersetzung von משווק
- 1.
der Vertriebshändler, der Vertreiber, der Distributor
חברה או אדם שקונים מוצרים מהיצרן ומוכרים אותם לחנויות או ללקוחות≈ מפיץ, ספק
משווק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשַׁוֵּקmeschawékמשווק | מְשַׁוְּקִיםmeschawkímמשווקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשַׁוֵּקmeschawékמשווק | מְשַׁוְּקֵיmeschawkéjמשווקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְשַׁוְּקִיmeschawkíמשווקי | מְשַׁוְּקַיmeschawkájמשוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְשַׁוֶּקְךָmeschawekcháמשוקך | מְשַׁוְּקֶיךָmeschawkéchaמשוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְשַׁוְּקֵךְmeschawkéchמשוקך | מְשַׁוְּקַיִךְmeschawkájichמשוקייך |
| seinהוּא | מְשַׁוְּקוֹmeschawkóמשוקו | מְשַׁוְּקָיוmeschawkáwמשוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְשַׁוְּקָהּmeschawkáמשוקה | מְשַׁוְּקֶיהָmeschawkéhaמשווקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְשַׁוְּקֵנוּmeschawkénuמשוקנו | מְשַׁוְּקֵינוּmeschawkéjnuמשוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְשַׁוֶּקְכֶםmeschawekchémמשוקכם | מְשַׁוְּקֵיכֶםmeschawkejchémמשוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְשַׁוֶּקְכֶןmeschawekchénמשוקכן | מְשַׁוְּקֵיכֶןmeschawkejchénמשוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְשַׁוְּקָםmeschawkámמשוקם | מְשַׁוְּקֵיהֶםmeschawkejhémמשוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְשַׁוְּקָןmeschawkánמשוקן | מְשַׁוְּקֵיהֶןmeschawkejhénמשוקיהן |
Beispiele mit משווק
החברה של אבי היא המשווק היחיד של הקפה הזה בישראל
Avis Firma ist der einzige Vertriebshändler dieses Kaffees in Israel.