לְשַׁוֵּק vermarkten, vertreiben
leschawékOhne Nikud: לשווקVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-ו-ק
Bedeutung und Übersetzung von לשווק
- 1.
vermarkten, vertreiben
לפרסם ולמכור מוצר לקונים רבים≈ לפרסם, למכור
- לְשַׁוֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. vermarkten
- לְשַׁוֵּק מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— an jmdn. vermarkten; in einen Markt vertreiben
Konjugation von לשווק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְשַׁוֵּקleschawékלשווק | מְשַׁוֵּקmeschawékמשווק | מְשַׁוֶּקֶתmeschawéketמשווקת | מְשַׁוְּקִיםmeschawkímמשווקים | מְשַׁוְּקוֹתmeschawkótמשווקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שִׁוַּקְתִּיschiwáktiשיווקתי | אֲשַׁוֵּקaschawékאשווק |
| wirאֲנַחְנוּ | שִׁוַּקְנוּschiwáknuשיווקנו | נְשַׁוֵּקneschawékנשווק |
| du (m.)אַתָּה | שִׁוַּקְתָּschiwáktaשיווקת | תְּשַׁוֵּקteschawékתשווק |
| du (f.)אַתְּ | שִׁוַּקְתְּschiwáktשיווקת | תְּשַׁוְּקִיteschawkíתשווקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שִׁוַּקְתֶּםschiwaktémשיווקתם | תְּשַׁוְּקוּteschawkúתשווקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שִׁוַּקְתֶּןschiwakténשיווקתן | תְּשַׁוְּקוּteschawkúתשווקותְּשַׁוֵּקְנָהteschawéknaתשווקנהgehoben |
| erהוּא | שִׁוֵּקschiwékשיווק | יְשַׁוֵּקjeschawékישווק |
| sie (Sg.)הִיא | שִׁוְּקָהschiwkáשיווקה | תְּשַׁוֵּקteschawékתשווק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שִׁוְּקוּschiwkúשיווקו | יְשַׁוְּקוּjeschawkúישווקותְּשַׁוֵּקְנָהteschawéknaתשווקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שַׁוֵּקschawékשווק | שַׁוְּקִיschawkíשווקי | שַׁוְּקוּschawkúשווקו | שַׁוְּקוּschawkúשווקושַׁוֵּקְנָהschawéknaשווקנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְשֻׁוָּקmeschuwákמשווק | מְשֻׁוֶּקֶתmeschuwéketמשווקת | מְשֻׁוָּקִיםmeschuwakímמשווקים | מְשֻׁוָּקוֹתmeschuwakótמשווקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שֻׁוַּקְתִּיschuwáktiשווקתי | אֲשֻׁוַּקaschuwákאשווק |
| wirאֲנַחְנוּ | שֻׁוַּקְנוּschuwáknuשווקנו | נְשֻׁוַּקneschuwákנשווק |
| du (m.)אַתָּה | שֻׁוַּקְתָּschuwáktaשווקת | תְּשֻׁוַּקteschuwákתשווק |
| du (f.)אַתְּ | שֻׁוַּקְתְּschuwáktשווקת | תְּשֻׁוְּקִיteschuwkíתשווקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שֻׁוַּקְתֶּםschuwaktémשווקתם | תְּשֻׁוְּקוּteschuwkúתשווקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שֻׁוַּקְתֶּןschuwakténשווקתן | תְּשֻׁוְּקוּteschuwkúתשווקותְּשֻׁוַּקְנָהteschuwáknaתשווקנהgehoben |
| erהוּא | שֻׁוַּקschuwákשווק | יְשֻׁוַּקjeschuwákישווק |
| sie (Sg.)הִיא | שֻׁוְּקָהschuwkáשווקה | תְּשֻׁוַּקteschuwákתשווק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שֻׁוְּקוּschuwkúשווקו | יְשֻׁוְּקוּjeschuwkúישווקותְּשֻׁוַּקְנָהteschuwáknaתשווקנהfem., gehoben |
Beispiele mit לשווק
החברה של מיכל משווקת את הגבינות שלה בכל הארץ
Michals Firma vertreibt ihre Käsesorten im ganzen Land.
אנחנו רוצים לשווק את האפליקציה לסטודנטים
Wir wollen die App an Studierende vermarkten.