זָרוּת die Fremdheit, die Entfremdung
sarútOhne Nikud: זרותSubst.femininWurzel:ז-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von זרות
- 1.
die Fremdheit, die Entfremdung
התחושה שאתה לא שייך למקום או לאנשים שמסביבך≈ ניכור
זרות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָרוּתsarútזרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָרוּתsarútזרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זָרוּתִיsarutíזרותי | |
| dein (m.)אַתָּה | זָרוּתְךָsarutcháזרותך | |
| dein (f.)אַתְּ | זָרוּתֵךְsarutéchזרותך | |
| seinהוּא | זָרוּתוֹsarutóזרותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | זָרוּתָהּsarutáזרותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | זָרוּתֵנוּsaruténuזרותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | זָרוּתְכֶםsarutchémזרותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | זָרוּתְכֶןsarutchénזרותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זָרוּתָםsarutámזרותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זָרוּתָןsarutánזרותן |
Beispiele mit זרות
בשנה הראשונה בעיר החדשה הרגשתי זרות גדולה
Im ersten Jahr in der neuen Stadt fühlte ich mich sehr fremd.