Zum Inhalt springen

חָמֵץ das Chamez, das Gesäuerte

chamézOhne Nikud: חמץ
Subst.maskulinMischkal: katélקָטֵלWurzel:ח-מ-ץ

Bedeutung und Übersetzung von חמץ

  1. 1.

    das Chamez, das Gesäuerte

    an Pessach verboten

    לחם ומאכלים מקמח שתפח, שאסור לאכול בפסח

חמץ: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חָמֵץchamézחמץחֲמֵצִיםchamezímחמצים
Status constructus
SingularPlural
חֲמֵץchamézחמץחַמְצֵיchamzéjחמצי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחֲמֵצִיchamezíחמציחֲמֵצַיchamezájחמציי
dein (m.)אַתָּהחֲמֵצְךָchamezcháחמצךחֲמֵצֶיךָchamezéchaחמציך
dein (f.)אַתְּחֲמֵצֵךְchamezéchחמצךחֲמֵצַיִךְchamezájichחמצייך
seinהוּאחֲמֵצוֹchamezóחמצוחֲמֵצָיוchamezáwחמציו
ihr (Sg.)הִיאחֲמֵצָהּchamezáחמצהחֲמֵצֶיהָchamezéhaחמציה
unserאֲנַחְנוּחֲמֵצֵנוּchamezénuחמצנוחֲמֵצֵינוּchamezéjnuחמצינו
euer (m.)אַתֶּםחֲמֵצְכֶםchamezchémחמצכםחַמְצֵיכֶםchamzejchémחמציכם
euer (f.)אַתֶּןחֲמֵצְכֶןchamezchénחמצכןחַמְצֵיכֶןchamzejchénחמציכן
ihr (Pl., m.)הֵםחֲמֵצָםchamezámחמצםחַמְצֵיהֶםchamzejhémחמציהם
ihr (Pl., f.)הֵןחֲמֵצָןchamezánחמצןחַמְצֵיהֶןchamzejhénחמציהן

Beispiele mit חמץ

  • לפני פסח ניקינו את כל הבית מחמץ

    Vor Pessach haben wir das ganze Haus von Chamez gereinigt.

Wörter mit derselben Wurzel ח-מ-ץ

Kommentare