לְהִתְעַבּוֹת eindicken, sich verdichten
lehit'abótOhne Nikud: להתעבותVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ע-ב-ה
Bedeutung und Übersetzung von להתעבות
- 1.
eindicken, sich verdichten, kondensieren
להיעשות סמיך יותר, או לעבור מאדים למים≈ להסמיך, להצטבר
- לְהִתְעַבּוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ— sich zu etw. verdichten
Konjugation von להתעבות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְעַבּוֹתlehit'abótלהתעבות | מִתְעַבֶּהmit'abéמתעבה | מִתְעַבָּהmit'abáמתעבה | מִתְעַבִּיםmit'abímמתעבים | מִתְעַבּוֹתmit'abótמתעבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְעַבֵּיתִיhit'abétiהתעביתי | אֶתְעַבֶּהet'abéאתעבה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְעַבֵּינוּhit'abénuהתעבינו | נִתְעַבֶּהnit'abéנתעבה |
| du (m.)אַתָּה | הִתְעַבֵּיתָhit'abétaהתעבית | תִּתְעַבֶּהtit'abéתתעבה |
| du (f.)אַתְּ | הִתְעַבֵּיתhit'abétהתעבית | תִּתְעַבִּיtit'abíתתעבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְעַבֵּיתֶםhit'abetémהתעביתם | תִּתְעַבּוּtit'abúתתעבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְעַבֵּיתֶןhit'abeténהתעביתן | תִּתְעַבּוּtit'abúתתעבותִּתְעַבֶּינָהtit'abénaתתעבינהgehoben |
| erהוּא | הִתְעַבָּהhit'abáהתעבה | יִתְעַבֶּהjit'abéיתעבה |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְעַבְּתָהhit'abtáהתעבתה | תִּתְעַבֶּהtit'abéתתעבה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְעַבּוּhit'abúהתעבו | יִתְעַבּוּjit'abúיתעבותִּתְעַבֶּינָהtit'abénaתתעבינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַבֵּהhit'abéהתעבה | הִתְעַבִּיhit'abíהתעבי | הִתְעַבּוּhit'abúהתעבו | הִתְעַבּוּhit'abúהתעבוהִתְעַבֶּינָהhit'abénaהתעבינהgehoben |
Beispiele mit להתעבות
הרוטב התעבה אחרי עשר דקות על אש קטנה.
Die Soße dickte nach zehn Minuten bei kleiner Hitze ein.
האדים מהמקלחת התעבו לטיפות על המראה.
Der Dampf von der Dusche verdichtete sich zu Tropfen auf dem Spiegel.
Wörter mit derselben Wurzel ע-ב-ה
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0