עִבּוּי die Verdickung, die Verstärkung
ibújOhne Nikud: עיבויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ע-ב-ה
Bedeutung und Übersetzung von עיבוי
- 1.
die Verdickung, die Verstärkung
הפיכה של משהו לעבה או לסמיך יותר, או חיזוק שלו≈ הסמכה, חיזוק
- 2.
die Kondensation
הפיכת אדים לנוזל כשהם מתקררים
עיבוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִבּוּיibújעיבוי | עִבּוּיִיםibujímעיבויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִבּוּיibújעיבוי | עִבּוּיֵיibujéjעיבויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִבּוּיִיibujíעיבויי | עִבּוּיַיibujájעיבויי |
| dein (m.)אַתָּה | עִבּוּיְךָibujcháעיבויך | עִבּוּיֶיךָibujéchaעיבוייך |
| dein (f.)אַתְּ | עִבּוּיֵךְibujéchעיבויך | עִבּוּיַיִךְibujájichעיבוייך |
| seinהוּא | עִבּוּיוֹibujóעיבויו | עִבּוּיָיוibujáwעיבוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִבּוּיָהּibujáעיבויה | עִבּוּיֶיהָibujéhaעיבוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִבּוּיֵנוּibujénuעיבוינו | עִבּוּיֵינוּibujéjnuעיבויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִבּוּיְכֶםibujchémעיבויכם | עִבּוּיֵיכֶםibujejchémעיבוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִבּוּיְכֶןibujchénעיבויכן | עִבּוּיֵיכֶןibujejchénעיבוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִבּוּיָםibujámעיבויים | עִבּוּיֵיהֶםibujejhémעיבוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִבּוּיָןibujánעיבוין | עִבּוּיֵיהֶןibujejhénעיבוייהן |
Beispiele mit עיבוי
למרק הזה צריך קצת קמח לעיבוי.
Diese Suppe braucht etwas Mehl zum Andicken.
בבוקר רואים על החלון טיפות מים בגלל העיבוי.
Morgens sieht man wegen der Kondensation Wassertropfen am Fenster.