מִסּוּד die Institutionalisierung, die Formalisierung
missúdOhne Nikud: מיסודSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:מ-ס-ד
Bedeutung und Übersetzung von מיסוד
- 1.
die Institutionalisierung, die Formalisierung
הפיכה של דבר לא רשמי למסודר ורשמי≈ הסדרה
מיסוד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסּוּדmissúdמיסוד | מִסּוּדִיםmissudímמיסודים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסּוּדmissúdמיסוד | מִסּוּדֵיmissudéjמיסודי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִסּוּדִיmissudíמיסודי | מִסּוּדַיmissudájמיסודיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִסּוּדְךָmissudcháמיסודך | מִסּוּדֶיךָmissudéchaמיסודיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִסּוּדֵךְmissudéchמיסודך | מִסּוּדַיִךְmissudájichמיסודייך |
| seinהוּא | מִסּוּדוֹmissudóמיסודו | מִסּוּדָיוmissudáwמיסודיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִסּוּדָהּmissudáמיסודה | מִסּוּדֶיהָmissudéhaמיסודיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִסּוּדֵנוּmissudénuמיסודנו | מִסּוּדֵינוּmissudéjnuמיסודינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִסּוּדְכֶםmissudchémמיסודכם | מִסּוּדֵיכֶםmissudejchémמיסודיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִסּוּדְכֶןmissudchénמיסודכן | מִסּוּדֵיכֶןmissudejchénמיסודיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִסּוּדָםmissudámמיסודם | מִסּוּדֵיהֶםmissudejhémמיסודיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִסּוּדָןmissudánמיסודן | מִסּוּדֵיהֶןmissudejhénמיסודיהן |
Beispiele mit מיסוד
אחרי עשר שנים יחד הם החליטו על מיסוד הקשר בחתונה.
Nach zehn gemeinsamen Jahren beschlossen sie, ihre Beziehung mit einer Hochzeit offiziell zu machen.