צוֹרֵף der Goldschmied, der Juwelier
zoréfOhne Nikud: צורףSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:צ-ר-ף
Bedeutung und Übersetzung von צורף
- 1.
der Goldschmied, der Juwelier
אומן שעושה ומתקן תכשיטים מזהב ומכסף≈ תכשיטן
צורף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹרֵףzoréfצורף | צוֹרְפִיםzorfímצורפים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹרֵףzoréfצורף | צוֹרְפֵיzorféjצורפי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צוֹרְפִּיzorpíצורפי | צוֹרְפַיzorfájצורפיי |
| dein (m.)אַתָּה | צוֹרֶפְךָzorefcháצורפך | צוֹרְפֶיךָzorféchaצורפיך |
| dein (f.)אַתְּ | צוֹרְפֵּךְzorpéchצורפך | צוֹרְפַיִךְzorfájichצורפייך |
| seinהוּא | צוֹרְפּוֹzorpóצורפו | צוֹרְפָיוzorfáwצורפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צוֹרְפָּהּzorpáצורפה | צוֹרְפֶיהָzorféhaצורפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צוֹרְפֵּנוּzorpénuצורפנו | צוֹרְפֵינוּzorféjnuצורפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צוֹרֶפְכֶםzorefchémצורפכם | צוֹרְפֵיכֶםzorfejchémצורפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צוֹרֶפְכֶןzorefchénצורפכן | צוֹרְפֵיכֶןzorfejchénצורפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צוֹרְפָּםzorpámצורפם | צוֹרְפֵיהֶםzorfejhémצורפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צוֹרְפָּןzorpánצורפן | צוֹרְפֵיהֶןzorfejhénצורפיהן |
Beispiele mit צורף
לקחתי את הטבעת לצורף כדי שיקטין אותה.
Ich habe den Ring zum Goldschmied gebracht, damit er ihn kleiner macht.