הִצְטָרְפוּת der Beitritt, der Eintritt
hiztarfútOhne Nikud: הצטרפותSubst.femininWurzel:צ-ר-ף
Bedeutung und Übersetzung von הצטרפות
- 1.
der Beitritt, der Eintritt, die Anmeldung
כניסה לקבוצה, לארגון או לפעילות שאחרים כבר נמצאים בה≈ כניסה, הרשמה
- הִצְטָרְפוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— Beitritt zu etw.
הצטרפות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטָרְפוּתhiztarfútהצטרפות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטָרְפוּתhiztarfútהצטרפות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִצְטָרְפוּתִיhiztarfutíהצטרפותי | |
| dein (m.)אַתָּה | הִצְטָרְפוּתְךָhiztarfutcháהצטרפותך | |
| dein (f.)אַתְּ | הִצְטָרְפוּתֵךְhiztarfutéchהצטרפותך | |
| seinהוּא | הִצְטָרְפוּתוֹhiztarfutóהצטרפותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הִצְטָרְפוּתָהּhiztarfutáהצטרפותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הִצְטָרְפוּתֵנוּhiztarfuténuהצטרפותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הִצְטָרְפוּתְכֶםhiztarfutchémהצטרפותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הִצְטָרְפוּתְכֶןhiztarfutchénהצטרפותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִצְטָרְפוּתָםhiztarfutámהצטרפותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִצְטָרְפוּתָןhiztarfutánהצטרפותן |
Beispiele mit הצטרפות
ההצטרפות למקהלה של השכונה פתוחה לכל הגילים
Der Beitritt zum Chor im Viertel steht allen Altersgruppen offen.
מאז הצטרפותו לצוות, העבודה בפרויקט מתקדמת הרבה יותר מהר
Seit seinem Eintritt ins Team geht die Arbeit am Projekt viel schneller voran.
אין דמי חבר להצטרפות.