תְּקִיעוּת das Feststecken, der Stillstand
tki'útOhne Nikud: תקיעותSubst.femininWurzel:ת-ק-ע
Bedeutung und Übersetzung von תקיעות
- 1.
das Feststecken, der Stillstand, die Stagnation
מצב שבו לא מתקדמים ולא יודעים איך להמשיך≈ קיפאון
תקיעות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקִיעוּתtki'útתקיעות | תְּקִיעֻיּוֹתtki'ujótתקיעויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקִיעוּתtki'útתקיעות | תְּקִיעֻיּוֹתtki'ujótתקיעויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּקִיעוּתִיtki'utíתקיעותי | תְּקִיעֻיּוֹתַיtki'ujotájתקיעויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּקִיעוּתְךָtki'utcháתקיעותך | תְּקִיעֻיּוֹתֶיךָtki'ujotéchaתקיעויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּקִיעוּתֵךְtki'utéchתקיעותך | תְּקִיעֻיּוֹתַיִךְtki'ujotájichתקיעויותייך |
| seinהוּא | תְּקִיעוּתוֹtki'utóתקיעותו | תְּקִיעֻיּוֹתָיוtki'ujotáwתקיעויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּקִיעוּתָהּtki'utáתקיעותה | תְּקִיעֻיּוֹתֶיהָtki'ujotéhaתקיעויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּקִיעוּתֵנוּtki'uténuתקיעותנו | תְּקִיעֻיּוֹתֵינוּtki'ujotéjnuתקיעויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּקִיעוּתְכֶםtki'utchémתקיעותכם | תְּקִיעֻיּוֹתֵיכֶםtki'ujotejchémתקיעויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּקִיעוּתְכֶןtki'utchénתקיעותכן | תְּקִיעֻיּוֹתֵיכֶןtki'ujotejchénתקיעויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּקִיעוּתָםtki'utámתקיעותם | תְּקִיעֻיּוֹתֵיהֶםtki'ujotejhémתקיעויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּקִיעוּתָןtki'utánתקיעותן | תְּקִיעֻיּוֹתֵיהֶןtki'ujotejhénתקיעויותיהן |
Beispiele mit תקיעות
אחרי חודשים של תקיעות בעבודה, החלטתי לחפש משהו חדש
Nach Monaten des Stillstands im Job habe ich beschlossen, etwas Neues zu suchen.