כּוֹבֵשׁ der Eroberer
kowéschOhne Nikud: כובשSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:כ-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von כובש
- 1.
der Eroberer
מי שמשתלט על ארץ או עיר בכוח
כובש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כּוֹבֵשׁkowéschכובש | כּוֹבְשִׁיםkowschímכובשים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כּוֹבֵשׁkowéschכובש | כּוֹבְשֵׁיkowschéjכובשי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כּוֹבְשִׁיkowschíכובשי | כּוֹבְשַׁיkowschájכובשיי |
| dein (m.)אַתָּה | כּוֹבֶשְׁךָkoweschcháכובשך | כּוֹבְשֶׁיךָkowschéchaכובשיך |
| dein (f.)אַתְּ | כּוֹבְשֵׁךְkowschéchכובשך | כּוֹבְשַׁיִךְkowschájichכובשייך |
| seinהוּא | כּוֹבְשׁוֹkowschóכובשו | כּוֹבְשָׁיוkowscháwכובשיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כּוֹבְשָׁהּkowscháכובשה | כּוֹבְשֶׁיהָkowschéhaכובשיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כּוֹבְשֵׁנוּkowschénuכובשנו | כּוֹבְשֵׁינוּkowschéjnuכובשינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כּוֹבֶשְׁכֶםkoweschchémכובשכם | כּוֹבְשֵׁיכֶםkowschejchémכובשיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כּוֹבֶשְׁכֶןkoweschchénכובשכן | כּוֹבְשֵׁיכֶןkowschejchénכובשיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כּוֹבְשָׁםkowschámכובשם | כּוֹבְשֵׁיהֶםkowschejhémכובשיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כּוֹבְשָׁןkowschánכובשן | כּוֹבְשֵׁיהֶןkowschejhénכובשיהן |
Beispiele mit כובש
לפי האגדה הכובשים הגיעו לעיר העתיקה דרך הים
Der Legende nach erreichten die Eroberer die alte Stadt über das Meer.