כָּבוּשׁ erobert, eingenommen
kawúschOhne Nikud: כבושAdj.Wurzel:כ-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von כבוש
- 1.
erobert, eingenommen
ששטח או עיר שצבא השתלט עליהם בכוח≈ נשלט
- 2.
eingelegt, sauer eingelegt
על ירקות או דגים: ששמרו אותם במים, מלח או חומץ≈ מוחמץ, משומר
- 3.
unterdrückt, verhalten
von Gefühlen: כעס כבוש — unterdrückte Wut
רגש שמחזיקים בפנים ולא נותנים לו לצאת≈ מאופק, עצור
כבוש: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | כָּבוּשׁkawúschכבוש | כְּבוּשָׁהkwuscháכבושה |
| Plural | כְּבוּשִׁיםkwuschímכבושים | כְּבוּשׁוֹתkwuschótכבושות |
Beispiele mit כבוש
בימי הביניים העיר הייתה כבושה בידי צבא זר כמעט מאה שנה
Im Mittelalter war die Stadt fast hundert Jahre von einem fremden Heer besetzt.
אני תמיד מבקש מלפפונים כבושים בתוך הפלאפל
Ich bestelle die Falafel immer mit sauren Gurken.
הוא דיבר בכעס כבוש, בלי להרים את הקול
Er sprach mit unterdrückter Wut, ohne die Stimme zu heben.