כִּבּוּשׁ die Eroberung, die Besetzung
kibúschOhne Nikud: כיבושSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-ב-ש
Bedeutung und Übersetzung von כיבוש
- 1.
die Eroberung, die Besetzung
השתלטות של צבא על ארץ או עיר
- 2.
die Bezwingung, die Eroberung
הצלחה להגיע אל משהו קשה או לשלוט בו≈ שליטה
כיבוש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּבּוּשׁkibúschכיבוש | כִּבּוּשִׁיםkibuschímכיבושים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּבּוּשׁkibúschכיבוש | כִּבּוּשֵׁיkibuschéjכיבושי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּבּוּשִׁיkibuschíכיבושי | כִּבּוּשַׁיkibuschájכיבושיי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּבּוּשְׁךָkibuschcháכיבושך | כִּבּוּשֶׁיךָkibuschéchaכיבושיך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּבּוּשֵׁךְkibuschéchכיבושך | כִּבּוּשַׁיִךְkibuschájichכיבושייך |
| seinהוּא | כִּבּוּשׁוֹkibuschóכיבושו | כִּבּוּשָׁיוkibuscháwכיבושיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּבּוּשָׁהּkibuscháכיבושה | כִּבּוּשֶׁיהָkibuschéhaכיבושיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּבּוּשֵׁנוּkibuschénuכיבושנו | כִּבּוּשֵׁינוּkibuschéjnuכיבושינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּבּוּשְׁכֶםkibuschchémכיבושכם | כִּבּוּשֵׁיכֶםkibuschejchémכיבושיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּבּוּשְׁכֶןkibuschchénכיבושכן | כִּבּוּשֵׁיכֶןkibuschejchénכיבושיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּבּוּשָׁםkibuschámכיבושם | כִּבּוּשֵׁיהֶםkibuschejhémכיבושיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּבּוּשָׁןkibuschánכיבושן | כִּבּוּשֵׁיהֶןkibuschejhénכיבושיהן |
Beispiele mit כיבוש
בשיעור היסטוריה למדנו על כיבוש מקסיקו בידי הספרדים.
Im Geschichtsunterricht haben wir die Eroberung Mexikos durch die Spanier behandelt.
אחרי כיבוש הפסגה המטפסים צילמו תמונה משותפת.
Nach der Bezwingung des Gipfels machten die Bergsteiger ein Gruppenfoto.
כיבוש הונגריה בידי הנאצים נמשך שנה.
הכיבוש הנאצי בהונגריה נמשך שנה.