הַשְׁבָּחָה die Verbesserung, die Wertsteigerung
haschbacháOhne Nikud: השבחהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ש-ב-ח
Bedeutung und Übersetzung von השבחה
- 1.
die Verbesserung, die Wertsteigerung
besonders bei Immobilien
שיפור של דבר שמעלה את האיכות או את הערך שלו≈ שיפור
השבחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁבָּחָהhaschbacháהשבחה | הַשְׁבָּחוֹתhaschbachótהשבחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁבָּחַתhaschbachátהשבחת | הַשְׁבָּחוֹתhaschbachótהשבחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַשְׁבָּחָתִיhaschbachatíהשבחתי | הַשְׁבָּחוֹתַיhaschbachotájהשבחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַשְׁבָּחָתְךָhaschbachatcháהשבחתך | הַשְׁבָּחוֹתֶיךָhaschbachotéchaהשבחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַשְׁבָּחָתֵךְhaschbachatéchהשבחתך | הַשְׁבָּחוֹתַיִךְhaschbachotájichהשבחותייך |
| seinהוּא | הַשְׁבָּחָתוֹhaschbachatóהשבחתו | הַשְׁבָּחוֹתָיוhaschbachotáwהשבחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַשְׁבָּחָתָהּhaschbachatáהשבחתה | הַשְׁבָּחוֹתֶיהָhaschbachotéhaהשבחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַשְׁבָּחָתֵנוּhaschbachaténuהשבחתנו | הַשְׁבָּחוֹתֵינוּhaschbachotéjnuהשבחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַשְׁבָּחַתְכֶםhaschbachatchémהשבחתכם | הַשְׁבָּחוֹתֵיכֶםhaschbachotejchémהשבחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַשְׁבָּחַתְכֶןhaschbachatchénהשבחתכן | הַשְׁבָּחוֹתֵיכֶןhaschbachotejchénהשבחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַשְׁבָּחָתָםhaschbachatámהשבחתם | הַשְׁבָּחוֹתֵיהֶםhaschbachotejhémהשבחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַשְׁבָּחָתָןhaschbachatánהשבחתן | הַשְׁבָּחוֹתֵיהֶןhaschbachotejhénהשבחותיהן |
Beispiele mit השבחה
אחרי השיפוץ הייתה השבחה גדולה בערך הבית
Nach der Renovierung gab es eine große Wertsteigerung des Hauses.