שֶׁבַח das Lob, die Anerkennung
schéwachOhne Nikud: שבחSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ב-ח
Bedeutung und Übersetzung von שבח
- 1.
das Lob, die Anerkennung
מילים טובות שאומרים על מישהו או על מה שעשה≈ מחמאה, הלל
- 2.
der Wertzuwachs, der Veräußerungsgewinn
העלייה במחיר של נכס, כמו דירה, מאז שקנו אותו≈ עליית ערך
שבח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁבַחschéwachשבח | שְׁבָחִיםschwachímשבחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁבַחschéwachשבח | שִׁבְחֵיschiwchéjשבחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁבְחִיschiwchíשבחי | שְׁבָחַיschwachájשבחיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁבְחֲךָschiwchacháשבחך | שְׁבָחֶיךָschwachéchaשבחיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁבְחֵךְschiwchéchשבחך | שְׁבָחַיִךְschwachájichשבחייך |
| seinהוּא | שִׁבְחוֹschiwchóשבחו | שְׁבָחָיוschwacháwשבחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁבְחָהּschiwcháשבחה | שְׁבָחֶיהָschwachéhaשבחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁבְחֵנוּschiwchénuשבחנו | שְׁבָחֵינוּschwachéjnuשבחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁבְחֲכֶםschiwchachémשבחכם | שִׁבְחֵיכֶםschiwchejchémשבחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁבְחֲכֶןschiwchachénשבחכן | שִׁבְחֵיכֶןschiwchejchénשבחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁבְחָםschiwchámשבחם | שִׁבְחֵיהֶםschiwchejhémשבחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁבְחָןschiwchánשבחן | שִׁבְחֵיהֶןschiwchejhénשבחיהן |