כְּסוּת die Kleidung, die Hülle
ksutOhne Nikud: כסותSubst.femininMischkal: ктутWurzel:כ-ס-ה
Bedeutung und Übersetzung von כסות
- 1.
die Kleidung, die Hülle
בגד או משהו שמכסה ומגן על הגוף≈ לבוש, כיסוי
- 2.
der Deckmantel, der Anschein
übertr.
מראה חיצוני שמסתיר את מה שיש באמת≈ מסווה, תדמית
כסות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּסוּתksutכסות | כְּסֻיּוֹתksujótכסויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּסוּתksutכסות | כְּסֻיּוֹתksujótכסויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כְּסוּתִיksutíכסותי | כְּסֻיּוֹתַיksujotájכסויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | כְּסוּתְךָksutcháכסותך | כְּסֻיּוֹתֶיךָksujotéchaכסויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | כְּסוּתֵךְksutéchכסותך | כְּסֻיּוֹתַיִךְksujotájichכסויותייך |
| seinהוּא | כְּסוּתוֹksutóכסותו | כְּסֻיּוֹתָיוksujotáwכסויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כְּסוּתָהּksutáכסותה | כְּסֻיּוֹתֶיהָksujotéhaכסויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כְּסוּתֵנוּksuténuכסותנו | כְּסֻיּוֹתֵינוּksujotéjnuכסויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כְּסוּתְכֶםksutchémכסותכם | כְּסֻיּוֹתֵיכֶםksujotejchémכסויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כְּסוּתְכֶןksutchénכסותכן | כְּסֻיּוֹתֵיכֶןksujotejchénכסויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כְּסוּתָםksutámכסותם | כְּסֻיּוֹתֵיהֶםksujotejhémכסויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כְּסוּתָןksutánכסותן | כְּסֻיּוֹתֵיהֶןksujotejhénכסויותיהן |
Beispiele mit כסות
לעניים בכפר חסרו בחורף מזון וכסות
Im Winter fehlte es den Armen im Dorf an Nahrung und Kleidung.
הוא מכר מוצרים רגילים בכסות של תרופות טבעיות
Er verkaufte gewöhnliche Produkte unter dem Deckmantel von Naturheilmitteln.