לְהִתְכַּסּוֹת sich zudecken, sich bedecken
lehitkassótOhne Nikud: להתכסותVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:כ-ס-ה
Bedeutung und Übersetzung von להתכסות
- 1.
sich zudecken, sich bedecken, sich einhüllen
לשים על עצמך שמיכה או בגד כדי להתחמם או להסתתר; גם להיות מכוסה במשהו≈ להתעטף
- לְהִתְכַּסּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich mit etw. zudecken; sich mit etw. bedecken
Konjugation von להתכסות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְכַּסּוֹתlehitkassótלהתכסות | מִתְכַּסֶּהmitkasséמתכסה | מִתְכַּסָּהmitkassáמתכסה | מִתְכַּסִּיםmitkassímמתכסים | מִתְכַּסּוֹתmitkassótמתכסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְכַּסֵּיתִיhitkassétiהתכסיתי | אֶתְכַּסֶּהetkasséאתכסה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְכַּסֵּינוּhitkassénuהתכסינו | נִתְכַּסֶּהnitkasséנתכסה |
| du (m.)אַתָּה | הִתְכַּסֵּיתָhitkassétaהתכסית | תִּתְכַּסֶּהtitkasséתתכסה |
| du (f.)אַתְּ | הִתְכַּסֵּיתhitkassétהתכסית | תִּתְכַּסִּיtitkassíתתכסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְכַּסֵּיתֶםhitkassetémהתכסיתם | תִּתְכַּסּוּtitkassúתתכסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְכַּסֵּיתֶןhitkasseténהתכסיתן | תִּתְכַּסּוּtitkassúתתכסותִּתְכַּסֶּינָהtitkassénaתתכסינהgehoben |
| erהוּא | הִתְכַּסָּהhitkassáהתכסה | יִתְכַּסֶּהjitkasséיתכסה |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְכַּסְּתָהhitkastáהתכסתה | תִּתְכַּסֶּהtitkasséתתכסה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְכַּסּוּhitkassúהתכסו | יִתְכַּסּוּjitkassúיתכסותִּתְכַּסֶּינָהtitkassénaתתכסינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְכַּסֵּהhitkasséהתכסה | הִתְכַּסִּיhitkassíהתכסי | הִתְכַּסּוּhitkassúהתכסו | הִתְכַּסּוּhitkassúהתכסוהִתְכַּסֶּינָהhitkassénaהתכסינהgehoben |
Beispiele mit להתכסות
היה קר בלילה, אז התכסיתי בעוד שמיכה מהארון.
Nachts war es kalt, also habe ich mich mit einer weiteren Decke aus dem Schrank zugedeckt.
בחורף ההרים בצפון מתכסים בשלג לבן.
Im Winter bedecken sich die Berge im Norden mit weißem Schnee.