מִזְרָע das Saatfeld, der Acker
misráOhne Nikud: מזרעSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ז-ר-ע
Bedeutung und Übersetzung von מזרע
- 1.
das Saatfeld, der Acker
שדה שזרעו בו תבואה או צמחים אחרים≈ שדה
מזרע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְרָעmisráמזרע | מִזְרָעִיםmisra'ímמזרעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְרַעmisráמזרע | מִזְרְעֵיmisr'éjמזרעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִזְרָעִיmisra'íמזרעי | מִזְרָעַיmisra'ájמזרעיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִזְרָעֲךָmisra'acháמזרעך | מִזְרָעֶיךָmisra'échaמזרעיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִזְרָעֵךְmisra'échמזרעך | מִזְרָעַיִךְmisra'ájichמזרעייך |
| seinהוּא | מִזְרָעוֹmisra'óמזרעו | מִזְרָעָיוmisra'áwמזרעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִזְרָעָהּmisra'áמזרעה | מִזְרָעֶיהָmisra'éhaמזרעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִזְרָעֵנוּmisra'énuמזרענו | מִזְרָעֵינוּmisra'éjnuמזרעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִזְרַעֲכֶםmisra'achémמזרעכם | מִזְרְעֵיכֶםmisr'ejchémמזרעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִזְרַעֲכֶןmisra'achénמזרעכן | מִזְרְעֵיכֶןmisr'ejchénמזרעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִזְרָעָםmisra'ámמזרעם | מִזְרְעֵיהֶםmisr'ejhémמזרעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִזְרָעָןmisra'ánמזרען | מִזְרְעֵיהֶןmisr'ejhénמזרעיהן |
Beispiele mit מזרע
מהרכבת ראינו מזרעי חיטה ירוקים לאורך כל הדרך
Vom Zug aus sahen wir die ganze Strecke über grüne Weizenfelder.