לְהַמְלִיט werfen, gebären
lehamlítOhne Nikud: להמליטVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:מ-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von להמליט
- 1.
werfen, gebären
von Tieren
ללדת, כשמדובר בבהמה או בחיה≈ ללדת
- לְהַמְלִיט אֶת מַשֶּׁהוּ (גּוּרִים, עֵגֶל)— (ein Junges) werfen
Konjugation von להמליט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַמְלִיטlehamlítלהמליט | מַמְלִיטmamlítממליט | מַמְלִיטָהmamlitáממליטה | מַמְלִיטִיםmamlitímממליטים | מַמְלִיטוֹתmamlitótממליטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִמְלַטְתִּיhimlátetiהמלטתי | אַמְלִיטamlítאמליט |
| wirאֲנַחְנוּ | הִמְלַטְנוּhimlátnuהמלטנו | נַמְלִיטnamlítנמליט |
| du (m.)אַתָּה | הִמְלַטְתָּhimlátetaהמלטת | תַּמְלִיטtamlítתמליט |
| du (f.)אַתְּ | הִמְלַטְתְּhimlátetהמלטת | תַּמְלִיטִיtamlítiתמליטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִמְלַטְתֶּםhimlatetémהמלטתם | תַּמְלִיטוּtamlítuתמליטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִמְלַטְתֶּןhimlateténהמלטתן | תַּמְלִיטוּtamlítuתמליטותַּמְלֵטְנָהtamlétnaתמלטנהgehoben |
| erהוּא | הִמְלִיטhimlítהמליט | יַמְלִיטjamlítימליט |
| sie (Sg.)הִיא | הִמְלִיטָהhimlítaהמליטה | תַּמְלִיטtamlítתמליט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִמְלִיטוּhimlítuהמליטו | יַמְלִיטוּjamlítuימליטותַּמְלֵטְנָהtamlétnaתמלטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַמְלֵטhamlétהמלט | הַמְלִיטִיhamlítiהמליטי | הַמְלִיטוּhamlítuהמליטו | הַמְלִיטוּhamlítuהמליטוהַמְלֵטְנָהhamlétnaהמלטנהgehoben |
Beispiele mit להמליט
הפרה המליטה בלילה, ובבוקר כבר עמד ליד העגל
Die Kuh hat in der Nacht gekalbt, und am Morgen stand das Kalb schon neben ihr.
החתולה של השכנים המליטה את הגורים שלה במחסן
Die Katze der Nachbarn hat ihre Jungen im Abstellraum geworfen.