לְהִמָּלֵט fliehen, entkommen
lehimalétOhne Nikud: להימלטVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:מ-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von להימלט
- 1.
fliehen, entkommen, flüchten
לברוח במהירות ממקום מסוכן או מאנשים שרוצים לתפוס אותך≈ לברוח, להינצל
- לְהִמָּלֵט מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— vor jdm/etw. fliehen; aus etw. entkommen
Konjugation von להימלט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִמָּלֵטlehimalétלהימלט | נִמְלָטnimlátנמלט | נִמְלֶטֶתnimlétetנמלטת | נִמְלָטִיםnimlatímנמלטים | נִמְלָטוֹתnimlatótנמלטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִמְלַטְתִּיnimlátetiנמלטתי | אֶמָּלֵטemalétאמלט |
| wirאֲנַחְנוּ | נִמְלַטְנוּnimlátnuנמלטנו | נִמָּלֵטnimalétנימלט |
| du (m.)אַתָּה | נִמְלַטְתָּnimlátetaנמלטת | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| du (f.)אַתְּ | נִמְלַטְתְּnimlátetנמלטת | תִּמָּלְטִיtimaltíתימלטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִמְלַטְתֶּםnimlatetémנמלטתם | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִמְלַטְתֶּןnimlateténנמלטתן | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהgehobenתִּמָּלֵטְנָהtimalétnaתימלטנהVariante |
| erהוּא | נִמְלַטnimlátנמלט | יִמָּלֵטjimalétיימלט |
| sie (Sg.)הִיא | נִמְלְטָהnimletáנמלטה | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִמְלְטוּnimletúנמלטו | יִמָּלְטוּjimaltúיימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִמָּלֵטhimalétהימלט | הִמָּלְטִיhimaltíהימלטי | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטו | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטוהִמָּלַטְנָהhimalátnaהימלטנהgehobenהִמָּלֵטְנָהhimalétnaהימלטנהVariante |
Beispiele mit להימלט
כל הדיירים נמלטו מהבניין כשהאזעקה התחילה לצלצל.
Alle Bewohner sind aus dem Gebäude geflohen, als der Alarm losging.
הכלב של השכנה נמלט שוב דרך החור בגדר.
Der Hund der Nachbarin ist wieder durch das Loch im Zaun entwischt.
הוא הצליח להימלט.
אתה לא יכול להימלט.
את לא יכולה להימלט.